-
14:02 14.08.07 Про мову
автор посту: Назар Сорока
Партія регіонів знову мусолить на питанні мови. Чесно кажучи, вже набиває оскому, скільки можна?! По-перше, питання ставлять неправильно, а по-друге, статус російської не зміниться......
Коментарі:
зареєструйтесь на сайті, якщо у вас немає логіна.
№ 4644 Євген (check) 14:39 14.08.07
Що правда це вже заїджене питання, воно не одноразово піднімалося майже кожною партією. Для України достатньо і однієї державної мови...
№ 4645 Егор Северянин (Северянин) 14:41 14.08.07
Ну а промолчать не могут. За базар надо отвечать или переводить стрелки. Хотя, если бы наехали за перегибы последних лет, могли бы на этом и заработать, при условии что внятно сформулируют, как будут поддерживать украинский язык. А так прозвучало невнятно, просто съехали с темы в кусты.
№ 4690 сосо павлиашвили (cheburator) 17:38 14.08.07
А как павильно " ставыть"?
№ 4712 Назар Сорока (nazar) 18:14 14.08.07
правильно - як в нормалних країнах. для початку було б непогано свою мову захистити і почати розвивати
№ 4780 Cергей Пунсик (Ковпак) 23:03 14.08.07
Ой скоро будемо оповиданя та дневники Т.Г.Шевченко вивчати в перекладі с російської на українську, а також Булгакова,Гоголя та богато іншіх славних синів вітчізни.
№ 4848 Назар Сорока (nazar) 10:45 15.08.07
а хтось каже перекладати класиків? скажемо мені і Шевченка, і Франка, і Гоголя, і Толстого, і Шекспіра і т.д. дуже навіть цікаво читати мовою оригіналу. до чого тут переклад всіх і вся українською?
№ 4896 Cергей Пунсик (Ковпак) 15:59 15.08.07
Відповідь для Cергей Пунсик
Ой скоро будемо оповиданя та дневники Т.Г.Шевченко вивчати в перекладі с російської на українську, а також Булгакова,Гоголя та богато іншіх славних синів вітчізни.
Как вы будите их читать если вы не будете знать языка?Ведь скоро на просторах Украины вымрет русский язык. Мне тоже нравиться читать П.Загребельного в подлиники, мне не нужен переклодачь.
Но часть украины считает русский своим родным и сюда приехали когда это была только что отвоёваная у Турции территория.
Мне нравиться подход людей с запада Украины в вопросах культуры, но если я так же подойту к вопросу сохранение своей культуры как они, я не стану сепаратистом?
№ 4899 Егор Северянин (Северянин) 16:08 15.08.07
Да фигня это все. Если не будет явных силовых акций, все будет нормально. Нужно требовать, чтобы на корню давили нацрадикализм с обеих сторон, чтобы не удалось устроить какое-нибудь культовое побоище.
№ 4907 Назар Сорока (nazar) 16:41 15.08.07
Відповідь для Cергей Пунсик
Ведь скоро на просторах Украины вымрет русский язык./q>
ви думаєте? з нашим ТБ, газетами і журналами таке навряд чи буде в найближчій перспективі