Народна самооборона

90 років як Україна прийняла перший бій важливіший за Фермопіли - в чистім полі з перевагою суперника 1 до 30-ти: Пам’яти тридцяти /Павло Тичина/ На Аскольдовій могилі
Поховали їх –
Тридцять мучнів українців,
Славних, молодих.

На Аскольдовій могилі
Український цвіт! –
По кривавій по дорозі
Нам іти у світ.
На кого посміла знятись
Зрадницька рука? –
Квітне сонце, грає вітер
І Дніпро-ріка...
На кого зазнявся воїн?
Боже, покарай! –
Понад все вони любили
Свій коханий край!
Вмерли в Новім Заповіті
Славою святих, -
На Аскольдовій могилі
Поховали їх.
На Аскольдовій могилі
Український цвіт! –
По кривавій по дорозі
Нам іти у світ...

 

Памяти тридцати
/Павло Тычина/
(дословный перевод)

На Аскольдовом кургане
Схоронили их –
Тридцать мучеников украинцев,
Славных, молодых.
На Аскольдовом кургане
Украинский цвет! –
По кровавой по дороге
Нам идти в свет.
На кого посмела подняться
Изменника рука? –
Цветёт солнце, веет ветер
И Днепро-река...
На кого покусился воин?
Боже, покарай! –
Более всего они любили
Свой любимый край!
Умерли в Новом Завете
Славою святых, -
На Аскольдовом кургане
Схоронили их.

 

На Аскольдовом кургане
Украинский цвет! –
По кровавой по дороге
Нам идти в свет...                                           І струміли щирі сльози на сиву бороду першого Голови Української Держави проф. М.Грушевського, коли він тремтячим голосом говорив: "Стримайте ваші сльози! Ці юнаки поклали свої голови за визволення Вітчизни, і Вітчизна збереже про них вдячну пам'ять на віки вічні. Славна смерть за Україну".

 

Цей бій - символ відваги, жертовної любові до України саме свідомого українства - студентів та робітників; та на жаль - непідготованості молодої Української Держави до захисту незалежності й прямий шлях до її втрати.

 

Бережімо ж її, загартовуймось та укріплюймо армію та зброю від будь-якої “прикрої несподіванки” (“печального недоразумения”), шукаймо союзів війскових, економічних та політичних для процвітання та самостійності.
Єднаймося!